URBAN ABSTRACTION COLLECTION
oeuvres originales et uniques, signées et accompagnées des certificats d’authenticité
original and unique works, signed and accompanied by certificates of authenticity
°°°
Série « Les Murmures de l’Oubli »
The Whispers of Oblivion
Le fil de nos balades révèle parfois l’éclat patiné des vieilles façades, silhouettes de maisons à l’abandon. Qu’elles affichent encore leurs couleurs ou les aient laissées s’estomper, elles semblent solliciter notre regard, un appel silencieux à les soustraire à l’oubli.
J’éprouve pour elles une affection particulière ! Ces témoins pourraient murmurer les milliers d’histoires des existences passées. Leurs stigmates portent en eux l’écho d’un véritable voyage dans le temps. En effeuillant la mémoire de leurs couches successives, nous percevons leur profonde richesse.
C’est pourquoi, et selon mon art, cette série se veut un vibrant hommage à leur persistance.
The thread of our strolls sometimes reveals the patinated splendor of old facades, silhouettes of abandoned houses. Whether they still display their colors or have faded, they seem to invite our gaze, a silent call to rescue them from oblivion.
I feel a special affection for them! These witnesses could whisper thousands of stories of past lives. Their scars carry within them the echo of a true journey through time. By peeling back their successive layers of memory, we perceive their profound richness.
This is why, and in keeping with my art, this series is intended as a vibrant tribute to their persistence.
°°°
FRAGMENTS DE MEMOIRE 1 et 2** acrylique & pastels à l’huile sur toiles / encadrées caisse américaine couleur bois naturel /84 x 84 x 3,5 cm
FRAGMENTS OF MEMORY 1 & 2** acrylic & oil sticks on canvas / framed American box natural wood color /84 x 84 x 3.5 cm
Si nous imaginons le temps en tant qu’ artiste peintre, nous pouvons l’envisager en train de dessiner son autoportrait sur chaque vieille façade. Un autoportrait fragmenté qui cache dans chaque fragment un souvenir précieux, une émotion passée. Ces cicatrices sur les murs sont les témoins d’une histoire finie, mais toujours présente dans la mémoire de quelqu’un. Derrière chaque trace un secret, une vérité cachée. Des indices, des bribes, des fragments de puzzle à reconstituer. Saurions-nous percer les mystères de ces vieilles façades et retrouver leur message caché ? Chaque vielle façade est une oeuvre intime et personnelle offerte au regard de ceux qui sauront l’écouter avec leur coeur. Des tableaux qui veulent nous interroger et nous pousser à la réflexion. Oserions-nous plonger dans leur profondeurs afin de retrouver des fragments de nos souvenirs passés ?
If we imagine time as a painter, we can imagine it drawing its self-portrait on each old facade. A fragmented self-portrait that hides within each fragment a precious memory, a past emotion. These scars on the walls bear witness to a story that is over, but still present in someone’s memory. Behind each trace lies a secret, a hidden truth. Clues, scraps, puzzle fragments to be pieced together. Can we unravel the mysteries of these old facades and discover their hidden message? Each old facade is an intimate and personal work offered to the gaze of those who listen with their hearts. Paintings that seek to question us and push us to reflect. Would we dare to delve into their depths to rediscover fragments of our past memories?
000
ensemble
together
000
VIEILLE FACADE 10, 9, 1 ** acrylique sur toiles/encadrées cadre noir ou blanc /25 x 25 cm
OLD FACADE 10, 9, 1 ** acrylic on canvas / framed black or white frame /25 x 25 cm
000
VIEILLE FACADE 4, 8, 5 ** acrylique sur toile /encadrées cadre noir ou blanc/25 x 25 cm
OLD FACADE 4, 8, 5 ** acrylic on canvas / framed black or white frame /25 x 25 cm
D’autres petites oeuvres sont disponible sans qu’elles soient présentées ici. Je vous remercie d’envoyer un message à Chiuettenia@yahoo.com pour des photos ou d’autres infirmations.
There are more small pieces available not shown here. Please send a message at chouettenia@yahoo.com for get pictures or more informations.
°°°
**A noter qu’une légère différence de couleur peut subsister entre la photographie et l’oeuvre originale, indépendamment de ma volonté.
**Please note that a slight difference in color may remain between the photography and the original artwork, beyond my control.
°°°
Je vous remercie de m’envoyer un message à chouettenia@yahoo.com si vous souhaitez avoir des photos supplémentaires, le prix des oeuvres ou d’autres informations
Please send me a message at chouettenia@yahoo.com if you would like additional photos, the price of the artworks or other information.
