FERVOR SERIE
oeuvres originales, uniques, signées et accompagnées de certificats d’authenticité
original and unique works, signed and accompanied by certificates of authenticity
J’adore le Soleil ! Mon bien-être mental le remercie car il me rend joyeuse et enthousiaste. Heureusement qu’il est là pour nous chauffer l’esprit et nous donner envie de croquer la vie à plein dents. Heureuse de vivre dans une région reconnue par son ensoleillement et par sa chaleur, je partage ”mon Soleil” avec vous en essayant de lui rendre hommage dans cette oeuvre. Prenez vos lunettes de soleil pour ne pas être éblouis !
I love the Sun! My mental well-being thanks him because he makes me happy and enthusiastic. Fortunately, he is there to warm our minds and make us want to live life to the fullest. Happy to live in a region known for its sunshine and its warmth, I share « my Sun » with you by trying to pay homage to it in this work. Bring your sunglasses so as not to be dazzled!
°°°
SUIVRE LE SOLEIL**, acrylique & pastels à l’huile sur toile de lin / non encadrée 120 x 120 x 2 cm
FOLLOW THE SUN**, acrylic & oil pastels on linen canvas / unframed 120 x 120 x 2 cm
DOUCEUR D’ÉTÉ**, acrylique & pastels à l’huile sur toile / non encadrée 100 x 100 x 4 cm
SWEET SUMMER**, acrylic & oil pastels on canvas / unframed 100 x 100 x 4 cm
Dans l’écrin doré d’un après-midi d’été, où le soleil caresse la terre de sa lumière douce et enveloppante, les champs de blé s’étendent à perte de vue, comme une mer d’or ondulante. Loin du tumulte des villes, loin de l’agitation quotidienne, l’esprit s’apaise, bercé par le murmure du vent qui joue avec les épis dorés. Les nuages, comme des voiles gris et blancs, s’étirent à l’horizon, laissant filtrer une lumière douce et diffuse, qui adoucit les contours du monde.Nous nous offrons une pause suspendue où le temps s’efface, laissant place à la sérénité et à la beauté simple et éphémère de l’instant. Profitons en silence de cette échappée belle.
In the golden setting of a summer afternoon, where the sun caresses the earth with its soft, enveloping light, the wheat fields stretch as far as the eye can see, like an undulating sea of gold. Far from the tumult of the cities, far from the daily hustle and bustle, the mind is soothed, lulled by the murmur of the wind playing with the golden ears. The clouds, like gray and white veils, stretch on the horizon, letting a soft, diffuse light filter through, softening the contours of the world. We offer ourselves a suspended pause where time fades, giving way to serenity and the simple, ephemeral beauty of the moment. Let us silently enjoy this beautiful escape.
TERRE EN FUSION**, acrylique sur toile de lin / encadrée caisse américaine couleur noir 84 x 84 x 4 cm
MOLTEN EARTH**, acrylic on linen canvas / framed in black American box 84 x 84 x 4 cm
« Terre en Fusion » cherche à capturer ce moment d’immobilité totale et d’intensité maximale d’un été sans fin. L’ocre et le rouge dominent, traduisant la terre exsangue et craquelée par la sécheresse. À l’horizon, on a l’impression de voir une forêt, mais c’est un mirage d’un répit, un rêve de densité verte dans un monde d’or. Au-dessus, le ciel n’est plus bleu, il est un halo jaune et incandescent, la lumière si forte qu’elle devient presque blanche. C’est un instant où le monde semble fondre sous le poids du soleil, laissant derrière lui une trace vibrante et mémorable.
« Molten Earth » seeks to capture that moment of total stillness and maximum intensity of an endless summer. Ochre and red dominate, reflecting the bloodless, drought-cracked earth. On the horizon, one has the impression of seeing a forest, but it is a mirage of respite, a dream of green density in a world of gold. Above, the sky is no longer blue; it is a yellow, incandescent halo, the light so strong it becomes almost white. It is a moment when the world seems to melt under the weight of the sun, leaving behind a vibrant and memorable trace.
°°°
**A noter qu’une légère différence de couleur peut subsister entre la photographie et l’oeuvre originale, indépendamment de ma volonté.
**Please note that a slight difference in color may remain between the photography and the original artwork, beyond my control.
Je vous remercie de m’envoyer un message à chouettenia@yahoo.com si vous souhaitez avoir des photos supplémentaires, le prix des oeuvres ou d’autres informations
Please send me a message at chouettenia@yahoo.com if you would like additional photos, the price of the artworks or other information.
