MAGIC FOREST SERIE
oeuvres originales, uniques, signées et accompagnées des certificats d’authenticité
original & unique works signed & their certificates of authenticity
°°°
Dans les forêts oniriques que l’artiste imagine sur ses toiles, la nature se réinvente sous un pinceau audacieux. Les troncs d’arbres s’élancent vers le ciel, peints dans une explosion de couleurs vives : jaunes solaires, oranges flamboyants, verts émeraude, bleus profonds et violets royaux qui se rencontrent et se fondent. Chaque coup de couteau est une strie d’énergie, créant une texture riche et un mouvement dynamique. Ce n’est pas une forêt que l’on traverse, mais une émotion que l’on ressent, un kaléidoscope des mystères invitant le regard à se perdre dans ses profondeurs lumineuses.
In the dreamlike forests the artist imagines on her canvases, nature reinvents itself under a bold brushstroke. Tree trunks soar toward the sky, painted in an explosion of vivid colors: solar yellows, flamboyant oranges, emerald greens, deep blues, and royal purples that meet and blend. Each stroke is a streak of energy, creating a rich texture and dynamic movement.
It’s not a forest you’re walking through, but an emotion you’re feeling, a kaleidoscope of mysteries inviting the eye to lose itself in its luminous depths.
°°°
PLUS QUE 2 OEUVRES DISPONIBLES !
ONLY 2 ARTWORKS AVAILABLES !
LES ARBRES DE LA LUMIERE**, acrylique & pastels à l’huile sur toile /non encadrée 90x30x2cm, diptyque
THE TREES OF LIGHT**, acrylic & oil pastels on canvas / unframed 90x30x2cm, diptych
Le jaune est le symbole de la lumière, de la joie et de l’optimisme, un message d’espoir. Même si les arbres semblent sombres et exposés dans des couleurs non conventionnelles, ils sont baignés et mis en valeur par une lumière éclatante irradiant du coeur de ces troncs. C’est un monde irréel, onirique, avec lequel j’aimerais montrer la fusion entre la force de la nature et l’émotion humaine. La lumière, dans les endroits les plus sombres, trouve toujours son chemin vers nos âmes afin de les apaiser.
Yellow is the symbol of light, joy and optimism, a message of hope. Even though the trees appear dark and exposed in unconventional colors, they are bathed and highlighted by a bright light radiating from the heart of these trunks. It is an unreal, dreamlike world, with which I would like to show the fusion between the force of nature and human emotion. Light, in the darkest places, always finds its way to our souls in order to soothe them.
LA FORET MAGIQUE**, acrylique & pastels à l’huile sur toile /non encadrée 120x100x2cm
THE MAGIC FOREST**, acrylic & oil pastels on canvas / unframed 120x100x2cm
Etant enfant je lisais des contes de fées avec des héros qui, pour accomplir leur taches, devaient traverser différentes forêts magiques (cuivre, argent, or…) chacune avec ses obstacles à franchir. Au fur et à mesure qu’ils avançaient dans leurs chemins les personnages devenaient plus forts et plus déterminés à attendre leur objectif.
Etant maintenant adulte, je pense que ces contes de fées étaient une bonne métaphore pour nous préparer à la vraie vie. Dans tous les cas, la forêt continue à me fasciner.
As a child, I read fairy tales about heroes who, to accomplish their goals, had to cross various magical forests (copper, silver, gold, etc.), each with its own obstacles to overcome. As they progressed along their paths, the characters became stronger and more determined to achieve their goal. Now that I’m an adult, I think these fairy tales were a good metaphor to prepare us for real life. In any case, the forest continues to fascinate me.
°°°
**A noter qu’une légère différence de couleur peut subsister entre la photographie et l’oeuvre originale, indépendamment de ma volonté.
**Please note that a slight difference in color may remain between the photograph and the original work, beyond my control.
Je vous remercie de m’envoyer un message à chouettenia@yahoo.com si vous souhaitez avoir des photos supplémentaires, le prix ou d’autres informations
Please send me a message at chouettenia@yahoo.com if you would like additional photos, pricing, or other information.
