SOUTH OF FRANCE Collection
oeuvres originales et uniques, signées et accompagnées de certificats d’authenticité
original and unique works, signed and accompanied by certificates of authenticity
°°°
Le sud de la France nous a toujours enchantée par ses paysages magnifiques, par sa chaleur, par son soleil brillant et par son ciel bleu. Chouette Nia est tombée amoureuse en 2009 et depuis elle ne l’a plus quitté : « J’aimerais, avec cette collection, vous faire venir chez moi, vous faire voyager au Sud de la France. » Sentez le sable brûlant sous vos pieds, la fraicheur de la mer vous caresser la peau, la chaleur du soleil vous réchauffer, la brise vous décoiffer, … Mettez vos lunettes de soleil, préparez la crème solaire et détendez vous. Vous êtes en vacances ! Le ciel est bleu sans un nuage, le soleil brille, les cigales chantent accompagnés du fredonnement des palmiers grâce à une légère brise. Laissez vos yeux n’émerveiller … bleu, jaune, violet, orange, vert, ocre… les couleurs du sud vous invitent à rêver. Les immenses champs de lavande et de blés, les calanques, les salins d’Aigues Morte, les ocres de Provence, la mer, le sable, la garrigue, les vignes… l’artiste en trouve ses inspirations et vous les retrouverez dans son travail.
The South of France has always enchanted us with its magnificent landscapes, its warmth, its brilliant sunshine, and its blue skies. Chouette Nia fell in love in 2009 and hasn’t left it since: « With this collection, I would like to invite you to my home, to take you on a journey to the South of France. » Feel the burning sand beneath your feet, the freshness of the sea caressing your skin, the warmth of the sun warming you, the breeze ruffling your hair… Put on your sunglasses, prepare your sunscreen, and relax. You’re on vacation! The sky is cloudless blue, the sun is shining, the cicadas are singing accompanied by the hum of the palm trees thanks to a light breeze. Let your eyes marvel… blue, yellow, purple, orange, green, ochre… the colors of the South invite you to dream. The immense fields of lavender and wheat, the coves, the salt marshes of Aigues Morte, the ochres of Provence, the sea, the sand, the scrubland, the vines… the artist finds his inspiration there and you will find them in his work.
°°°
SEULEMENT DEUX OEUVRES ENCORE DISPONOBLES !
TWO MORE ARTWORKS STILL AVAILABLES
ROSE SALÉ **, acrylique & pastels à l’huile sur toile / non encadrées 80 x 80 x 4 cm
SALTED PINK**, acrylic & oil pastels on canvas / unframed 80 x 80 x 4 cm
Aiguës Mortes et ses salins roses…. Mer, lagunes, soleil et, parfois, mistral, des éléments propices pour transformer ce lieux dans un paysage irréel pendant l’été. Une visite matinale nous rapproche des flamants roses et leurs magnifiques parades. Un sentiment de bonheur et d’admiration nous envahit et ne nous quitte plus pendant toute la journée. Nos vacances commencent bien car la nature est avec nous pour nous rappeler de vivre la vie en rose.
Aiguës Mortes and its pink salt marshes…. Sea, lagoons, sun and, sometimes, mistral, elements conducive to transforming this place into an unreal landscape during the summer. A morning visit brings us closer to the pink flamingos and their magnificent parades. A feeling of happiness and admiration invades us and stays with us all day long. Our vacation starts well because nature is with us to remind us to live life in pink.
ARÔMES DE PROVENCE** acrylique sur toile de lin / encadrée caisse américaine couleur bois naturel 84 x 84 x 3,5 cm
AROMAS OF PROVENCE** acrylic on linen canvas / framed in natural wood-colored American box 84 x 84 x 3.5 cm
En été, la Haute-Provence revêt un manteau violet aux arômes délicieuses : les champs de lavande sont en fleur. C’est une occasion d’admirer des paysages somptueux avec des allures de vastes mers violettes, trouées parfois d’un olivier ou de cyprès. En toile de fond des villages perchés, envahis du parfum envoûtant des fleurs et, dans les champs, le bourdonnement des abeilles…Un bonheur pour nos sens !
In summer, Haute-Provence dons a purple coat with delicious aromas: the lavender fields are in bloom. It’s an opportunity to admire sumptuous landscapes that look like vast purple seas, sometimes punctuated by an olive tree or cypress. In the background, hilltop villages, filled with the captivating scent of flowers, and in the fields, the buzzing of bees… A joy for our senses!
°°°
**A noter qu’une légère différence de couleur peut subsister entre la photographie et l’oeuvre originale, indépendamment de ma volonté.
**Please note that a slight difference in color may remain between the photography and the original artwork, beyond my control.
Je vous remercie de m’envoyer un message à chouettenia@yahoo.com si vous souhaitez avoir des photos supplémentaires, le prix des oeuvres ou d’autres informations
Please send me a message at chouettenia@yahoo.com if you would like additional photos, the price of the artworks or other information.
